Stiamo caricando

Antonio e Cleopatra

Il portoghese Tiago Rodrigues, attore, drammaturgo, regista, già direttore artistico del teatro nazionale D. Maria II di Lisbona e dal 2022 direttore del prestigioso Festival d’Avignon, rilegge in maniera originale la tragedia di Shakespeare con due soli attori che raccontano l’uno dell’altra con la reiterazione delle parole.

Nello spettacolo gli interpreti Sofia Dias e Vítor Roriz sono e non sono Antonio e Cleopatra. Sono Antonio che vede il mondo attraverso gli occhi di Cleopatra. E viceversa. Sempre viceversa. Viceversa come regola d’amore. Viceversa come regola del teatro.

Questo Antonio e Cleopatra non è il classico dramma di Shakespeare: è un’opera originale, costruita sulla memoria della tragedia di Shakespeare, che a sua volta aveva le sue basi nel ritratto biografico che Plutarco fa di Marco Antonio in Vite parallele, e che guarda all’attualità, a un presente segnato dal “doppio”, dalla contraddizione.

Un presente eroso dalle dicotomie: Est e Ovest, maschile e femminile, politica e sesso, guerra e amore, lavoro e tempo libero, tragedia e commedia. Si tratta di conflitti insanabili o esiste un modo per farli convivere in modo armonico?

Spettacolo in lingua inglese con sovratitoli in italiano

Durata: 1 ora e 20 minuti

Acquista a partire da 11,50

Dati artistici

testo e regia Tiago Rodrigues
con citazioni da "Antonio e Cleopatra" di William Shakespeare
con Sofia Dias e Vítor Roriz
scena Ângela Rocha
costumi Ângela Rocha & Magda Bizarro
luci Nuno Meira
musica tracce dalla colonna sonora del film "Cleopatra" (1963), composta da Alex North
collaborazioni artistiche Maria João Serrão & Thomas Walgrave
traduzione francese Thomas Resendes
traduzione inglese Joana Frazão
traduzione italiana Gaia Resta
costruzione scena Decor Galamba
direzione tecnica Cárin Geada
direzione di scena Catarina Mendes
fonico Frisson
sovratitoli Rita Mendes
responsabile della produzione OTTO Productions - Nicolas Roux & Lucila Piffer
produzione esecutiva Magda Bizarro & Rita Mendes
produzione Una creazione della compagnia Mundo Perfeito (2014), sostenuta da Governo Português e da DGArtes, co-prodotto da Centro Cultural de Belém, Centro Cultural Vila Flor, Temps d’Images. Residenze artistiche presso Teatro do Campo Alegre, Teatro Nacional de São João and Alkantara. Con il sostegno di Museu de Marinha.

Un ringraziamento speciale a Ana Mónica, Ângelo Rocha, Carla Nobre Sousa, Carlos Mendonça, Luísa Taveira, Manuela Santos, Rui Carvalho Homem, Salvador Santos, Toninho Neto, Bomba Suicida.

foto di Magda Bizarro

 

Acquista a partire da 11,50

Se ti piace Antonio e Cleopatra ti suggeriamo anche:

Catarina e a beleza de matar fascistas